Interaktive Karte

Autor*in

AnneH

Veröffentlicht am 27.04.2012

Stadtentwicklung | öffentlicher Raum

Der Stadtteil aspern Seestadt ist weiblich

Maria-Trapp-Platz, Ella-Lingens-Straße und Josefine-Hawelka-Weg – die neuen Straßen in aspern Seestadt werden ausschließlich große Frauennamen tragen. ...
Maria-Trapp-Platz, Ella-Lingens-Straße und Josefine-Hawelka-Weg – die neuen Straßen in aspern Seestadt werden ausschließlich große Frauennamen tragen. Damit setzt die Seestadt ein großes Zeichen, obwohl der Beitrag zur Verbesserung der Balance zwischen den Geschlechtern bei der Benennung der Wiener Straßen klein ist. Am 28. Februar 2012 wurden insgesamt 22 Straßenamen für die erste Etappe der Seestadt im Gemeinderatsausschuss beschlossen, die zuvor in einem partizipativen Prozess von 30 ExpertInnen erarbeitet wurden. 3750 männliche Namen stehen in Wien etwa 200 weiblichen Namen im Wiener Straßennetz gegenüber – ein Ungleichgewicht, das den Leistungen der Wienerinnen nicht gerecht wird. Durch den Entschluss, die Straßen in aspern weiblich zu benennen, kann der Anteil von Frauennamen von nur 5 auf nur 7 Prozent gesteigert werden. Die Straßennamen in einer Stadt sind ihr kollektiver Gedächtnisspeicher. In einem partizipativen, wissenschaftlich begleiteten Verfahren wurden für die Benennung der Straßen in aspern sechs Namenswelten ausgearbeitet – immer unter der Prämisse, dass wenn ein Personenname zur Anwendung kommt, dieser weiblich sein musste. Die Identität einer Person wird entscheidend durch ihre Adresse geprägt. Tatsächlich bildet neben dem Namen und dem Geburtsdatum die Adresse das wichtigste Identitätsmerkmal eines Menschen. Nicht nur für formal-rechtliche Festlegungen – wie den Meldezettel – oder für die Sicherstellung öffentlicher Aufgaben – wie Rettungseinsätze – sind Adressen wichtig, auch individuelle Beziehungen drücken sich durch Orte aus. „Man wird sich künftig in der Seestadt vielleicht am Hannah-Arendt-Platz zu einem ersten Date treffen oder gemeinsam auf der Sonnenallee laufen gehen. Straßennamen prägen die Identität eines Stadtteils, darum haben wir uns sehr eingehend mit der Benennung beschäftigt“, sagt Josef Lueger, Prokurst bei der Wien 3420 AG und Projektleiter des „Citynaming-Prozesses“. Seit Sommer 2009 arbeitete das Wiener Institut für sozialwissenschaftliche Dokumentation und Methodik (WISDOM) im Auftrag der Wien 3420 Aspern Development AG an den Strategien für die Straßenbenennung in der Seestadt. Rund 30 ExpertInnen aus dem Bezirk, der Stadt Wien sowie aus den Bereichen Soziologie, Kultur, Architektur und Raumplanung wurden in den Prozess miteinbezogen – als Ergebnis wurden sechs Namenswelten erarbeitet – z. B. die „Gerechten der Völker“. Das sind Menschen, die persönliche Opfer gebracht haben und unter Gefährdung der eigenen Sicherheit, Menschen vor den Gefahren durch die Nazis und den sicheren Tod bewahrten. So wird nach Maria Potesil beispielsweise eine Gasse benannt, da sie die Deportierung ihres Pflegekindes verhindern konnte, das in der Zeit des Nationalsozialismus zu einem „Mischling ersten Grades“ erklärt wurde. In der Namenswelt „Pionierinnen“ finden sich Frauen, die etwas Neues wagen und damit wegbereitend Außergewöhnliches für die Gesellschaft initiieren – vor allem auch Pionierinnen der Sozialwissenschaft, Umwelttechnologie, Energietechnik und Medizin. Ilse Arlt war eine dieser Pionierinnen, nach der eine Straße in aspern benannt wird. Die Nationalökonomin gilt als Wegbereiterin der sozialen Arbeit und gründete beispielsweise die erste Fürsorgerinnen-Schule in Wien. In der Namenswelt „Abschiede und Ankünfte“ findet sich ein besonders klingender Name: Maria Trapp. Ihre Gedanken und Erinnerungen waren Grundlage für das Musical „Sound of Music“, das 1965 auch verfilmt wurde. Hierzulande kaum bekannt, hat „Sound of Music“ das Bild Österreichs im Ausland entscheidend geprägt. Die 2005 verstorbene Wiener Kaffeehaus-Legende Josefine Hawelka ist Vertreterin der Namenswelt „Jugendheros und Alltagsgeschichten“. Eine der wichtigsten Zufahrtsstraßen zur Seestadt wird nach ihr benannt werden. „Work-Life-Balance“ bezeichnet die zeitlose Wunschvorstellung, die darauf abzielt Familie, Freizeit und Job miteinander in Einklang zu bringen und ist – darüber hinaus – eines der Leitthemen für die Entwicklung der Seestadt. Susanne Schmida war nicht nur Gründerin der ältesten Yoga-Schule Wiens, sondern gründete 1921 den „Reiningerkreis“, ein intellektuelles und interkulturelles Gesprächsforum am Institut für Philosophie der Universität Wien. Nach ihr wird eine Gasse in aspern benannt. Klassisch ist die Namenswelt der „Raumbezogenen Welten“ – die raumprägende, ringförmige Hauptverkehrsverbindung in der Seestadt wird dementsprechend „Sonnenallee“ heißen. Die Verbindung von Form und Charakter drückt sich in der Sonne aus, das Wesen der Straße in der Allee. Im Sinne der Unverwechselbarkeit soll es in Wien nur einen Ring geben – darum wird in der Seestadt entgegen dem historischen Vorbild nicht unterbrochen und nicht mit Bedeutung überlagert werden, sondern mit dem Stadtcharakter verbunden und erfrischend einfach sowie wertschätzend sein.
# blog.detail.related.hashtag
Gebäude mit Eingang zu aspern.mobil Lab, von rechts kommend Radfahrerin mit grauen Haaren auf der Straße.
© Patricia Bermudez
leben | Mobilität | öffentlicher Raum

Wie bewegen sich Senior*innen durch die Seestadt? TU-Studie zur Mobilität im Alter startet

Personen ab 60 können sich beteiligen und einen Beitrag zur Weiterentwicklung von aspern Seestadt leisten.

Skyline der Seestadt Aspern in Wien bei Nacht mit beleuchteten Wohngebäuden und Spiegelung im Wasser.
© Luiza Puiu
Stadtentwicklung | Innovation | Urban Lab

Wenn Forschung ins Stromnetz fließt: Neue Trafostationen in der Seestadt

Zwei der modernsten Trafostationen im gesamten Netzgebiet der Wiener Netze sind hier in Betrieb. Das Besondere daran: In ihre Entwicklung sind direkt Ergebnisse aus der Aspern Smart City Research (ASCR) eingeflossen, jenem europaweit einzigartigen Energieforschungsprojekt, das seit 2013 in der Seestadt beheimatet ist.

Baustellen-Update Seestadt 2026
Baustelleninfos | Stadtentwicklung | leben

Baustellen-Update Seestadt 2026

Es wird ordentlich gebaut in der Seestadt. Im Quartier Seecarré werden Wasserleitungen verlegt. An den Seeterrassen starten Bauvorbereitungen, auch am und um den Nelson-Mandela-Platz wird weitergearbeitet. Im Süden wächst der Rohbau der Zentralberufsschule in die Höhe, während die Takeda-Baustelle schon in die Zielgerade eingebogen ist. Hier finden Sie einen aktuellen Überblick.

Gruppenbild des neuen Stadtteilmanagement-Teams
© Livia Heinl
Stadtentwicklung | leben | Nachbarschaft

Das neue Stadtteilmanagement stellt sich vor

Im Jänner 2026 ist ein neues Team in das Stadtteilmanagement-Büro eingezogen und mitten in der Seestadt angekommen.

Zwei junge Männer stehen lächelnd in einem modernen, hellen Restaurant und halten Take-away-Bowls in den Händen. Im Hintergrund ist eine lange Theke mit frischen Zutaten sowie Gäste, die an Tischen sitzen.
© Luiza Puiu
leben | Stadtentwicklung | Gastronomie

Kulinarisches Angebot in aspern Seestadt wächst weiter

Mit Kenny’s, Vegan Kiss und Ciao Ragazzi erweitern ganz unterschiedliche Konzepte die gastronomische Vielfalt im Stadtteil

Bild der winterlichen Seestadt von Süden aus mit Fokus auf den zugefrorenen See.
© Wien 3420 AG
leben | Nachbarschaft | öffentlicher Raum

Eis am See: Warum Vorsicht lebenswichtig ist

Der zugefrorene See in der Seestadt wirkt im Winter oft idyllisch – und täuscht dabei eine vermeintliche Sicherheit vor. Trotz anhaltender Minusgrade ist das Eis nicht überall tragfähig.

Nachhaltiges Bauen: ÖGNB-Dialog und Auszeichnungen in der Seestadt
© Alfred Arzt
Stadtentwicklung | Nachhaltigkeit

Nachhaltiges Bauen: ÖGNB-Dialog und Auszeichnungen in der Seestadt

Wie wird nachhaltiger Neubau zum Treiber für Klimaschutz und Innovation? Diese Frage stand im Zentrum einer Fach- und Auszeichnungsveranstaltung der ÖGNB in der Seestadt.

Aus der Vogelperspektive einen Teil des Stadtgebiets Seestadt sowie den See mit einer Einzeichnung wo die die Befahrung der Straße umgeleitet wird
© Wien 3420
Stadtentwicklung | Baustelleninfos

Umleitung Berta-Zahourek-Weg

Diese Woche werden die Bauarbeiten zur Herstellung vom Berta-Zahourek-Weg starten.

Gezeichnetes Bild mit einem Gebäude im Hintergrund, im Vordergrund ein Mann der sein E-Auto an eine Ladesäule ansteckt
© Claudia Kozak
Stadtentwicklung | Nachhaltigkeit

aspern klimafit 2.0 – Der Gebäudestandard für die Zukunft

aspern klimafit 2.0 setzt neue Maßstäbe für nachhaltiges Bauen. Mit sieben klar definierten Kriterien – von Energieeffizienz bis Zirkularität – zeigt die Seestadt, wie klimafitte Gebäude schon heute Realität werden.

Elinor-Ostrom-Park: Parkfläche mit Bäumen, im Hintergrund eine Frau mit Kinderwagen und eine Hausanlage
© Luiza Puiu
Stadtentwicklung | Nachhaltigkeit | öffentlicher Raum

Die Seestadt als Pionierin der Schwammstadt

Die Seestadt setzt auf das Schwammstadt-Prinzip: Entlang der Straßen und Wege im Norden des Stadtteils fangen unterirdische Speicher Regenwasser auf. Das reduziert bei Starkregen Überflutungen, versorgt Bäume mit Wasser und schafft so ein angenehmes Mikroklima – ein nachhaltiger Beitrag zu einem lebenswerten Stadtteil. Regengärten in den Parks sorgen zusätzlich dafür, dass kostbares Regenwasser versickert, statt im Kanal zu verschwinden.