Interaktive Karte

Autor*in

Stadtteilmanagement Seestadt aspern

Veröffentlicht am 20.11.2023

leben | Nachbarschaft

Die Seestadt ist vielsprachig!

Wussten Sie dass, die Bezeichnungen der Sprachen Farsi und Dari historisch gleichwertig sind?Farsi-e Dari bedeutet „die Hofsprache Persisch“. Heute ...
Die Seestadt ist vielsprachig!
Wussten Sie dass, die Bezeichnungen der Sprachen Farsi und Dari historisch gleichwertig sind?Farsi-e Dari bedeutet „die Hofsprache Persisch“. Heute nennt man die Sprache im Iran Fārsi und in Afghanistan eher Dari. Über 70 Millionen Menschen sprechen Persisch als Muttersprache, etwa 39 Millionen von ihnen leben im Iran, 17 Millionen in Afghanistan und weitere 17 Millionen in Zentralasien (vor allem in Tadschikistan und in Usbekistan). Weitere 60 Millionen sprechen Persisch als Zweitsprache. Und was hat das mit dem Stadtteilmanagement zu tun? Nachdem auch bei uns Communities mit Muttersprache Persisch (oder Arabisch oder Ukrainisch) leben, haben wir uns gedacht, dass wir auch unser Angebot in mehreren Sprachen veröffentlichen könnten.Dieses Jahr wird's daher noch was geben:Wir im Stadtteilmanagement haben noch ein besonderes Projekt geplant:gemeinsam mit Brückenbauer*innen übersetzen wir unser Angebot in 4 verschiedene Sprachen: Ukrainisch, Persisch, Arabisch und Englisch. Die Brückenbauer*innen sind Menschen die in der Seestadt wohnen und uns in ihrer Muttersprache unterstützen. So können wir noch mehr Menschen erreichen und unser tolles Angebot unter die Menschen bringen. Denn dafür sind wir da!Hier sehen Sie die Brückenbauer*innen in Aktion: hier geht's zu den Videos.Nun haben wir auch fixe Termine:6.12.23, 17-19 Uhr: Es gibt Informationen zum Angebot des Stadtteilmanagement in Arabisch und Persich 7.12.23, 17.30-19 Uhr: Es gibt Informationen zum Angebot des Stadtteilmanagement in Arabisch 13.12.23, 17-19 Uhr: Es gibt Informationen zum Angebot des Stadtteilmanagement in Arabisch, Persisch und UkrainischHier sehen Sie die Brückenbauer*innen in Aktion: hier geht's zu den Videos.Für die Infoabende gibt es fixe Termine:Hier sehen Sie die Brückenbauer*innen in Aktion: hier geht's zu den Videos.Für die Infoabende gibt es fixe Termine:

# Weitere Stories lesen

Menschen stehen im Freien und schneiden ein rotes Band durch
© Luiza Puiu
leben

Sommer auf der Nachbarschafts-Terrasse am Pier

Der Sommer in der Seestadt hat viele schöne Seiten – eine davon ist ganz sicher die Nachbarschafts-Terrasse am Pier.

Eine Frau schaut aus dem Fenster
© Luiza Puiu
leben

Mutig sein beim MitMoch!

Seien Sie dabei beim MitMoch und lernen Sie Neues kennen.

Menschen zu Fuß und mit Rad fahren vor einer urbanen Skyline der Seestadt mit direkter U-Bahn Anbindung
© Daniel Hawelka
besuchen | leben | Mobilität

Seestadt optimal vernetzt

Nachhaltig mobil, bestens verbunden – in der Seestadt greifen alle Elemente moderner Mobilität ineinander. U-Bahn, Schnellbahn, Straßenbahn und Buslinien verbinden direkt mit dem Wiener Zentrum und der Region, Rad- und Fußwege erleichtern kurze Wege im Alltag. Für den Autoverkehr gibt es zentrale Stellflächen, die das Mobilitätskonzept ergänzen.

Mann liegt auf einer Wiese und hält ein Mädchen auf seinen Händen
© Luiza Puiu
leben | wohnen | Nachbarschaft

Leben in der Seestadt – wohnen, arbeiten, wohlfühlen

Die Seestadt verbindet modernes Wohnen mit viel Freiraum, guter Infrastruktur und einer aktiven Nachbarschaft. Hier entsteht ein Stadtteil, in dem Alltag und Lebensqualität ineinandergreifen.

Erste gemanagte Einkaufsstraße Österreichs
© Luiza Puiu
leben | besuchen | Einkaufen + Retail

Nahversorgung neu gedacht: Österreichs erste gemanagte Einkaufsstraße

aspern shopping zeigt, wie moderne Nahversorgung funktioniert: Österreichs erste gemanagte Einkaufsstraße macht die Seestadt zu einem lebendigen Zentrum für Einkaufen, Genuss und Begegnung.

10 Jahre Nachbarschaft
leben | Nachbarschaft

10 Jahre Nachbarschaft

Die Nachbarschaftswoche 2024 hat gezeigt wie lebendig Nachbarschaft sein kann. Heuer feiert die Seestadt 10 Jahre Nachbarschaft.

Gute Ideen für ein gutes Miteinander – Das Ich. Du. Wir. Nachbarschaftsbudget 2025
© Luiza Puiu
wohnen | Nachbarschaft | leben

Gute Ideen für ein gutes Miteinander – Das Ich. Du. Wir. Nachbarschaftsbudget 2025

Das Nachbarschaftsbudget 2025 unterstützt kreative und gemeinschaftsstärkende Projekte in der Seestadt. Zahlreiche Ideen wurden eingereicht – nun stehen die geförderten Vorhaben fest.

Mutig sein beim MitMoch!
leben | besuchen | Nachbarschaft

Mutig sein beim MitMoch!

Jeden Mittwoch laden wir Sie ein, gemeinsam aktiv zu werden, neue Menschen kennenzulernen und den Stadtteil mitzugestalten. Unser Format „Mittwoch? MitMoch!“ bietet vielfältige Mitmach-Aktionen, die Begegnung, Austausch und Zusammenarbeit fördern.

ÖFB Campus - Inbetriebnahme der Flutlichtanlage
leben | Baustelleninfos

ÖFB Campus - Inbetriebnahme der Flutlichtanlage

Wir möchten Sie darüber informieren, dass in der Kalenderwoche 29 die Inbetriebnahme der neuen Flutlichtanlage erfolgt.

In den Medien: Die Seestadt als internationales Vorbild klimafitter Stadtentwicklung
Stadtentwicklung | leben | unternehmen | wohnen

In den Medien: Die Seestadt als internationales Vorbild klimafitter Stadtentwicklung

Ob Kreislaufwirtschaft auf der Baustelle, CO₂-neutrale Energieversorgung oder leistbarer Wohnraum: Die Seestadt hat schon etliche erfolgreiche Strategien zur klimafitten Stadtentwicklung!